表示“尽我所能 / 尽我的最大能力(去做某事)”。常用于承诺、誓言、正式声明或表达尽力而为的态度。(也可换成 to the best of his/her/your ability)
/tə ðə bɛst əv maɪ əˈbɪləti/
I’ll help you to the best of my ability.
我会尽我所能帮助你。
She promised to carry out her duties to the best of her ability, even under intense pressure.
她承诺即使在巨大压力下也会尽己所能履行职责。
这个表达由固定结构 to the best of + one’s + noun 演变而来,其中 best 表示“最大程度/最好的水平”,ability 表示“能力”。整体意思是“在我的能力所及的最大范围内”。它常带有正式语气,尤其用于宣誓、职责说明、书面承诺等场合。