V2EX  ›  英汉词典

To the Best of My Ability

释义 Definition

表示“尽我所能 / 尽我的最大能力(去做某事)”。常用于承诺、誓言、正式声明或表达尽力而为的态度。(也可换成 to the best of his/her/your ability

发音 Pronunciation (IPA)

/tə ðə bɛst əv maɪ əˈbɪləti/

例句 Examples

I’ll help you to the best of my ability.
我会尽我所能帮助你。

She promised to carry out her duties to the best of her ability, even under intense pressure.
她承诺即使在巨大压力下也会尽己所能履行职责。

词源与用法 Etymology & Usage

这个表达由固定结构 to the best of + one’s + noun 演变而来,其中 best 表示“最大程度/最好的水平”,ability 表示“能力”。整体意思是“在我的能力所及的最大范围内”。它常带有正式语气,尤其用于宣誓、职责说明、书面承诺等场合。

相关词 Related Words

文学与经典出处 Literary & Notable Uses

  • 《美国宪法》(U.S. Constitution,Article II,总统誓词):含有 “to the best of my Ability” 这一固定搭配,用于表达尽责承诺。
  • 《童子军誓词》(The Scout Oath,Boy Scouts of America):常见版本包含 “to do my duty… to the best of my ability”。
  • 《女童子军誓词》(Girl Scout Promise):也常使用 “to the best of my ability” 来表达“尽我所能”的承诺语气。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1677 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 00:47 · PVG 08:47 · LAX 16:47 · JFK 19:47
♥ Do have faith in what you're doing.